Deux fois deux font quatre (I)

"Lorsque le désir de la vengeance s'empare de leur esprit, il n'y a place en eux que pour ce désir. Ils se précipitent droit devant eux, les cornes baissées, tels des taureaux furieux, et n'arrêtent leur course que s'ils se trouvent devant un mur. A propos, devant un mur, ces messieurs, c'est-à-dire les gens simples et spontanés, les hommes d'action, s'effacent et cèdent en toute sincérité. Pour eux ce mur n'est nullement ce qu'il est pour nous autres qui pensons et, par conséquent, n'agissons pas: c'est-à-dire une excuse; ce n'est nullement, à leurs yeux, un prétexte commode pour rebrousser chemin, prétexte auquel, nous autres, nous ne croyons généralement pas, mais duquel nous profitons avec joie. Non, eux, ils cèdent de bon coeur. Le mur est à leurs yeux un apaisement; il leur offre une solution morale, définitive, je dirai peut-être même mystique" (Dostoïevski, Le Sous-Sol).